Arrivals
Sound recorded in aircrafts landing in various airoports arrivals around the globe.
Fadma Kaddouri: Qui parle?
Qui parle ? Est un projet sonore vivant-végétale-minérale réalisé lors de l’expédition #10 dans le cœur du Rif, du 13 au 16 juin 2012.
A la recherche de la route-empreinte de l’écrivain Mohamed Choukri…depuis son village de Beni Chiker, d’Est en Ouest au Nord du Maroc ses pas m’ont guidés dans la région de Beni’Boufrah, Badis et les rives de la grande bleu.
Sur la route et sur le bord de mer j’ai surpris des voix d’enfants comme des papillons virevoltants de toutes parts, le chant d’un fou poète, une grotte habitée par la méditerranée et ses filles méduses, des joncs salés et indomptables, des chants d’amour sur K7, des galets blancs, au goût de cumin que la mer sublime chaque jour entre ses fluides mains…
Cheminant son empreinte d’Est en Ouest la route me conduit à présent vers l’antre du fou des roses…Tanger.
Dialogue avec Mustapha Akrim, par Abdellah Karroum (en Darija)
Mustapha Akrim evoque son projet autour de « mizan al-kheet » (fil a plomb) développe a l’Institut des Beaux Arts de Tetouan. Entretien enregistre a L’appartement 22 en 2008.
R22 art radio
LE SITE DE LA R22 ART RADIO SERA BIENTÔT MIS EN LIGNE.
MERCI DE VOTRE PATIENCE
FR ///// Crée en 2007, la R22 art radio est conçue comme un espace d’archive vivante, autour des artistes, des expositions et publications de L’appartement 22. La R22 est aussi une plateforme de débat des questions culturelle et sociales – objet principal de l’art véritable -.
EN ///// Founded by Abdellah Karroum on 10 October 2007, RadioApartment22 (R22) is Morocco’s first radio station solely dedicated to contemporary cultural and artistic practice. R22 radio broadcasts interviews, artist sound projects, conferences, commentaries, and interviews in multiple languages (Arabic, French, English, Tamazight, German, Wolof, Spanish…). A nomadic studio of R22 stops in different festivals and international biennials (Gwangju, Marrakech, New York…). We invite all artists, curators, academics, researchers, students, and members of the general public to join in this collaborative radio project by submitting their own audio works and/or radio expertise.
Links ///// Listen to R22 Art Radio
R22 radio at the Gwangju Bienial, Korea, 2008
R22 radio at Marrakech Biennale, Morocco, 2009
R22 art radio at MDE 11, Medellin, Colombia, 2011
R22 Brussels, Belgium, 2011
R22 Cotonou, Benin, 2012
In 2014, Khiasma (montreuil) and L’appartement 22 (Rabat) initiated a new R22 station, R22 Tout Monde, expanding on curatorial dialogues.
In 2018, RABATOKYO radio program is created in collaboration with AIT (Art Initiative Tokyo).
R22 radio archive
La R22 radio expérimente, provoque et dialogue autour des sons, des voix sur le monde, c’est ce que vous entendez sur cette page dédiée à l’archive orale.
Ladies & Gentelemen, Hamdi Attia, 2007
Extrait sonore de la vidéo Ladies and Gentelemen (2007) de l’artiste Hamdi Attia.
This work unveil the representation and the perception of the other in the different patriot media.
Hamdi Attia a exposé à L’appartement 22 en 2007.
« Thabrate », projet par Badr El-Hammami & Fadma Kaddouri
Badr Hammami & Fadma Kaddouri Thabrate (Correspondance) 2011
Le projet Thabrate, littéralement « lettre » est un projet artistique qui s’inspire de l’oralité des populations du Rif, une pratique qui se trouve limitée par la distance et l’analphabétisme. Dans les années 1960-70, les dialogues se sont prolongés par les outils techniques de reproductibilité du son. Les familles éclatées entre l’Europe et le Maghreb ont trouvé dans la technologie de la K7 magnétique le moyen de maintenir les échanges parlés. Les artistes, Badr Hammami et Fadma Kaddouri, ont mis en pratique des conversations qui réactivent cette histoire immatérielle par des archives et une discussion par cassettes interposées, entre 2010 et 2011.
Thabrate, Poster by Fadma Kaddouri, 2016