La radio de l'art, dialogue d'artistes, audio-guide online de L'appartement 22

Hassan Khan: el wahda elkebeera (The Big One), 2009, at Palais Bahia, Biennale de Marrakech

in R22 Sound Station by

The Big One opening performance by Hassan Khan
Concert organized at Palais Bahia, with R22 Art Radio and L’appartement 22

راديو الشقة 22 يقدم حسن خان مع أجدد انتاجاته الموسيقية الواحدة الكبيرة سهرة مع شعبي مصري معاصر و صوتيات إلكترونية 19/11/2009 19:00 R22 Art Radio presents Hassan Khan live in concert with his latest set The Big One new wave synth-shaabi and toneworks.

At Palais Bahia, Hassan Khan performs his piece « The Big One. » This set juxtapozes original, hardcore, synth-based, experimental shaabi workouts with delicately wrought tonal compositions. All live instrumentals were generated in a series of late-night recording sessions with shaabi musicians and arrangers. For one central track in the introduction of the piece, Khan asked a professional popular singer,usually a performer at weddings, to scream and sing anything, imagining himself in the presence of a deaf audience; the singer is pushed to hysteric screams, screaming unintelligible words.

Thanks to Hassan Khan

Fadma Kaddouri & Isa Stragliati – Running and Getting Lost in the Sky

in R22 Sound Station by

Fadma Kaddouri invited Isa Stragliati   to a collaborative work between sound matter and word matter.The poem « Running and Getting Lost in the sky » is an ode to life for those who today are on the seas, the roads of exile fleeing war, fear and their aftermath of dehumanization. In the poem the wind is omnipresent, it is the allegory that manifests itself in the freedom to be in its possibilities of realization, it represents hope.

Fadma Kaddouri a invité Isa Stragliati a un travail de collaboration entre la matière sonore et la matière des mots.
Le poème « Running and Getting Lost in the sky » est une ode de vie pour celles et ceux qui aujourd’hui sont sur les mers, les routes de l’exil fuyant la guerre, la peur et leurs suites de déshumanisation. Dans le poème le vent est omniprésent, il est l’allégorie qui se manifeste dans la liberté d’être dans ses possibilités de réalisation, il représente l’espoir.
http://noearnosound.net/

KARIM RAFI: ANNEAUX DE SATURNE PROJECT ı ÉTUDE N°9 ı PART 2

in R22 Sound Station by

Les Anneaux de saturne – expériences
Gentrification ségrégation spéculation déclin émergence
ou comment les villes modernes sont la représentation miniaturisée du monde.
Les nouvelles représentations de l’espace urbanistique et du monde via les nouvelles technologies réduit le monde en un espace virtuel non sensible nous pouvons ainsi déambuler à travers l’endroit de notre choix n’ayant comme limite que la technologie. Ici c’est une pièce dont le titre est inspiré de phénomènes astrophysiques représentant les luttes qui se manifestent dans ces espaces mondes comme espace politique Créations sonores, pic nique, déambulation, modification d’objets urbains en objets artistiques, transformation de lieux frontières en passerelles, des lieux transitoires en lieux d’art.
Création d’espace d’émergences d’expériences poétiques esthétiques et politiques sont des tentatives de transformation de ces rapports virtuels au monde et du temps de circulation en lieu, finalement de circulation d’idées.

Karim Rafi

Fadma Kaddouri: Qui parle?

in R22 Sound Station by

Qui parle ? Est un projet sonore vivant-végétale-minérale réalisé lors de l’expédition #10 dans le cœur du Rif, du 13 au 16 juin 2012.

A la recherche de la route-empreinte de l’écrivain Mohamed Choukri…depuis son village de Beni Chiker, d’Est en Ouest au Nord du Maroc ses pas m’ont guidés dans la région de Beni’Boufrah, Badis et les rives de la grande bleu.

Sur la route et sur le bord de mer j’ai surpris des voix d’enfants comme des papillons virevoltants de toutes parts, le chant d’un fou poète, une grotte habitée par la méditerranée et ses filles méduses, des joncs salés et indomptables, des chants d’amour sur K7, des galets blancs, au goût de cumin que la mer sublime chaque jour entre ses fluides mains…

Cheminant son empreinte d’Est en Ouest la route me conduit à présent vers l’antre du fou des roses…Tanger.

Aurora Pellizzi: Serpientes, exhibition at L’appartement 22, from 26 Feb – 15 May 2016.

in R22 Audio Guide by

Audioguide with artist Aurora Pellizzi, Curator Natalia Valencia, and L’appartement 22 Artistic Director Abdellah Karroum.

Aurora Pellizzi’s exhibition project at L’appartement 22 is part of a long standing enquiry around traditional textile practices originally started by the

artist in Oaxaca in Mexico some years ago. After a research period that included a residency in Fez and dialogue with women weavers from the Sefrou Amazigh community in the Middle Atlas, Pellizzi produced works that explore fertility and the female body’s relation with hidden knowledge, pointing to the ambiguities implicit in the role of women in society. Her pieces defy the gendered notion of domination ascribed to women by exploring the alternate functional and spiritual planes where women exert specific forms of empowerment. The project aims to consider the traditional production of textiles as a refined technology used for story-telling, community binding and time keeping.

تعريف الشقة 22

in R22 Audio Guide by
الشقة 22 فضاء مستقل للفن متخصص في تنظيم المعارض والأنشطة الفنية، تأسس في الرباط العام 2002 على يد عبدالله كروم. تصور مشاريع الشقة 22 نتاجاً لسياق الفضاء ومن خلال برنامج إقامات فنية مستمر منذ العام 2004. منذ العام 2007 أصبحت مشاريع الشقة 22 تنجز من طرف مجموعة من منسقي المعارض في المكان نفسه أو خارجه. دعيت الشقة 22 للمشاركة كفضاء غير-ربحي للمشاركة في فريز أرت فير، لندن (2007)، وجوبرغ آرت فير، جوهانزبرغ (2008). بعد مرور خمس سنوات على إنشائها، تفتح الشقة 22 أبوابها لمقترحات وفعاليات جديدة، جماعية وتعاونية، تقدم فنانين ومنسقين عالميين. مشروع الشقة 22 الجديد: راديو الشقة 22، أول راديو ثقافي بالمغرب، وله ستوديو رحال يبث برامج مسجلة وحية من بروكسل وغوانجو ومراكش وجبل الريف وغيرها.
يمكن الاستماع إلى برامج راديو الشقة 22 على موقع: www.radioappartement22.com

R22 art radio

in R22 Artists Dialogues/R22 Audio Guide/R22 Sound Station by

LE SITE DE LA R22 ART RADIO SERA BIENTÔT MIS EN LIGNE.

MERCI DE VOTRE PATIENCE

FR ///// Crée en 2007, la R22 art radio est conçue comme un espace d’archive vivante, autour des artistes, des expositions et publications de L’appartement 22.  La R22 est aussi une plateforme de débat des questions culturelle et sociales – objet principal de l’art véritable -.

 

EN ///// Founded by Abdellah Karroum on 10 October 2007, RadioApartment22 (R22) is Morocco’s first radio station solely dedicated to contemporary cultural and artistic practice. R22 radio broadcasts interviews, artist sound projects, conferences, commentaries, and interviews in multiple languages (Arabic, French, English, Tamazight, German, Wolof, Spanish…). A nomadic studio of R22 stops in different festivals and international biennials (Gwangju, Marrakech, New York…). We invite all artists, curators, academics, researchers, students, and members of the general public to join in this collaborative radio project by submitting their own audio works and/or radio expertise.

 

Links ///// Listen to R22 Art Radio

R22 radio at the Gwangju Bienial, Korea, 2008

R22 radio at Marrakech Biennale, Morocco, 2009

R22 art radio at MDE 11, Medellin, Colombia, 2011

R22 Brussels, Belgium, 2011

R22 Cotonou, Benin, 2012

In 2014, Khiasma (montreuil) and L’appartement 22 (Rabat) initiated a new R22 station, R22 Tout Monde, expanding on curatorial dialogues.

In 2018, RABATOKYO radio program is created in collaboration with AIT (Art Initiative Tokyo).

1 2 3 4